This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 19 '11 deu>pol Aberkennungsklage powództwo o umorzenie długu pro closed ok
4 Oct 3 '10 deu>pol Aktengutachten opinia na podstawie analizy akt pro closed no
- Feb 27 '10 deu>pol an Eides Statt w miejsce przysięgi pro closed no
4 Feb 2 '10 deu>pol Erschienenen Stawający pro closed no
4 Jan 2 '10 pol>deu warunek odpowiedzialności Voraussetzung der Strafbarkeit pro closed no
- Jan 2 '10 pol>deu osoba najbliższa naher Angehöriger pro closed no
4 Jan 2 '10 pol>deu dowód Beweis pro closed no
- Nov 11 '09 pol>deu Wydawać Interpretację Auslegung des Steuerrechtes pro closed ok
- Sep 5 '09 pol>deu upadek zabezpieczenia Wegfall der Veranlassung für die Sicherheitsleistung pro open no
- Aug 6 '09 pol>deu z późniejszymi zmianami in der jeweils geltenden Fassung pro closed no
4 Jul 7 '09 deu>pol Ermittlung seiner persönlichen Verhältnisse ustalenie jego sytuacji osobistej pro closed no
4 Jul 5 '09 deu>pol gemeine Gefahr powszechne zagrożenie pro closed no
4 Jun 30 '09 deu>pol wegen besonders schweren Falls (kradzież) o szczególnie ciężkim charakterze pro closed no
4 Jun 29 '09 pol>deu postanowienie kończące postępowanie Verfahrensabschließender Beschluss pro closed no
- Jun 3 '09 pol>deu odezwa zagraniczna Rechtshilfegesuch pro closed ok
4 May 15 '09 pol>deu Sąd nie orzeka o mieszkaniu stron Das Gericht entscheidet nicht über die Wohnung der Ehegatten pro closed ok
4 Apr 15 '09 deu>pol nicht still stehen tu: (termin) biegnie nadal pro closed no
4 Mar 26 '09 deu>pol § 51 § 51 pro closed no
- Mar 10 '09 deu>pol praxisgerecht praktyczny pro closed ok
4 Mar 7 '09 deu>pol von der Verfolgung wird abgesehen odstępuje się od ściagania pro closed ok
4 Feb 25 '09 deu>pol Eigenschaft pełnienie funkcji pro closed ok
4 Feb 21 '09 deu>pol ON 5 Ordnungsnummer pro closed ok
4 Dec 8 '08 deu>pol Es liegen keine Daten eines angewendeten Contingents vor Nie przedłożono informacji o zastosowanym kontyngencie pro closed ok
4 Nov 22 '08 deu>pol Ordnungsverfügung zarządzenie porządkowe pro closed ok
4 Oct 18 '08 deu>pol Massebuch Księga masy depozytowej pro closed ok
4 Oct 11 '08 deu>pol im Versorgungsausgleich Wyrównanie ekspektatyw emerytalno-rentowych pro closed no
4 Oct 11 '08 deu>pol im Zeitpunkt des Eintritts der Rechtshängigkeit des Scheidungsantrags w chwili, gdy powstała zawisłość wniosku rozwodowego pro closed no
4 Oct 11 '08 deu>pol wegen des Ergebnisses odnośnie rozstrzygnięcia pro closed no
4 Oct 8 '08 pol>deu Podmiot dokonujący dostawy Lieferer pro closed no
4 Oct 6 '08 pol>deu przerobienie dokumentu Verfälschen einer Urkunde pro closed ok
- Oct 6 '08 pol>deu okoliczność mogąca mieć znaczenie prawne eine Tatsache von rechtlicher Bedeutung pro closed no
4 Oct 6 '08 deu>pol Familienwohlschutz ochrona dobra rodziny pro closed ok
4 Oct 5 '08 pol>deu Regulamin Transakcji Geschäftsbedingungen pro closed no
4 Sep 22 '08 pol>deu Tożsamość stawającego Die Identität des Erschienenen pro closed no
4 Aug 25 '08 pol>deu ze skutkiem uwalniajacym mit befreiender Wirkung pro closed no
4 Jul 2 '08 deu>pol Befragen des Notars na zapytanie notariusza pro closed no
- Apr 27 '08 deu>pol Strafvollstreckungsordnung kodeks karny wykonawczy pro closed ok
- Mar 24 '08 deu>pol Recht des gewerblichen Rechtschutzes prawo własności przemysłowej pro closed no
- Mar 8 '08 deu>pol Aufhebung i Nichtigkeit zniesienie i unieważnienie pro closed ok
4 Feb 19 '08 deu>pol Freistellungsbescheinigung zum Steuerabzug Zaświadczenie o zwolnieniu z obowiązku potrącenia podatku pro closed ok
4 Feb 7 '08 deu>pol BMG Podstawa obliczenia kosztów pro closed no
4 Jan 16 '08 deu>pol strengere Forderung ostrzejsze wymagania pro closed no
4 Dec 12 '07 pol>deu ze zn. 1 mit Index 1 pro closed ok
4 Nov 29 '07 deu>pol Vernichtbarkeitslehre teoria o uznawaniu normy prawnej za nieistniejącą i nieobowiązującą pro closed no
4 Nov 13 '07 deu>pol Vollzug dokonanie wpisów w księdze wieczystej pro closed no
4 Oct 20 '07 pol>deu Autonomiczność wykładni Auslegungsautonomie pro closed no
- Oct 7 '07 pol>deu sposób dorozumiany konkludent pro closed ok
4 Oct 6 '07 pol>deu odstąpiono od uzasadnienia niniejszej decyzji von der Begründung dieses Bescheides wurde abgesehen pro closed ok
4 Jul 27 '07 deu>pol Familienname nazwisko pro closed ok
- Jul 27 '07 deu>pol Ehename nazwisko małżeńskie pro closed ok
Asked | Open questions | Answered